saku dainamanのブログ

たまに 沖縄風景写真 風景動画

つぶやきは写真の下で 10月31日 沖縄

うちなーんちゅは切り替えが早いのさぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

f:id:sakudainaman:20201031152857j:plain

 

 

1年前の今日 沖縄は重苦しい空気に包まれた

 

 

 

でもそれは お昼頃までだった

 

 

 

午後には ラジオやSNS

 

 

「下を向くな」

「復活させよう」

「負けないぞ」

「チバリヨー沖縄」

「今 自分に出来ることを探す」

 

 

という言葉が 多くあった

 

 

 

 

 

 

まぁ 私は 

 

 

午前中では

 

 

そう思ってたけどね

 

 

 

f:id:sakudainaman:20201031170341j:image

 

 

 

昔 ほぼ焼け野原になっても 復活したしね

 

 

がれきの山ぐらいで 弱ってられるかって

 

 

 

 

大先輩も こう歌っているしな

 

 

「ヒヤミカチ節」 登川誠仁

 

 

 

「ひやみかち」とは

 

 

 

「ひや」は  うりゃ!・やーっ!・えいっ!

 

「みかち」は  ~する・~して

 

 

 

タイトルを直訳すると 

 

「うりゃー!ってしよう節」

 

 

 

わかり易く書くと 

 

「気合入れていこう節」

 

「がんばろうぜ節」ってニュアンス

 

 

 

 

歌詞の意味は 

 

1番 

 

「七転び転んでも うりゃ!って起きよう! 

 

 私たちのこの沖縄 世界に知らせようぜ

 

 えいっ!えいっ! うりゃうりゃうりゃ!

 

 えいっ!って起きよう ダーッ!って起きろ」

 

 

 

 

 

3番 

 

「私は虎なので 羽をください

 

 波の路パシフィックを 渡ってみせるぜ

  

 えいっ!えいっ! うりゃうりゃうりゃ!

 

 えいっ!って起きよう ダーッ!って起きろ」

 

 

 

 

ニュアンス的にはこんな歌詞の 

 

気合が入る応援歌

 

 

 

 

 

 

 

f:id:sakudainaman:20201031165042j:image

戦前の首里城

那覇百年のあゆみ」より

 

 

 

 

 

https://sakudainaman.hatenadiary.jp/